Violence Girl: East L.A. Rage to Hollywood Stage, a Chicana Punk Story

Новая книга о ранней хардкор сцене - на этот раз о женском бешенстве. Вокалистка The Bags Элис издала на Feral House мемуары о своей буйной молодости, как она выросла в мексиканском баррио Восточного Лос-Анджеллеса, в атмосфере суровых чикано-понятий и разборок банд, а затем с головой нырнула в мир The Germs. Она cама как будто из комиксов Love and Rockets - панк-рокерша из гетто, вокалистка хардкор группы, неуемная, агрессивная дама из той поры. Оглядываясь назад, можно сказать, что именно девушки из нищих латинских районов создали лучшие феминистские группы и журналы тогда - для них, проведших все детство под гнетом католической морали и мужской доминации, движение Riot Grrrl стало настоящим откровением. Всем заинтересованным - Элис рассказывает от первого лица.