Собрание культового комикса из скандального парижского журнала Hara-Kiri, выпуски начиная с 1966 года. Очаровательная супергероиня Жодель, копия певицы Сильви Вартан – плод воображения “бельгийского Энди Уорхола”, влиятельного художника Ги Пилэрта, с чьим именем, во многом, ассоциируется европейский поп-арт тех лет. Мир Жодель – смесь античного Рима и Ниццы, где между пляжем и Колизеем прохаживаются звезды поп-культуры и андерграунда тех лет (со всеми автор, разумеется, был знаком – инсайдерские шуточки обеспечены). Позже, для того же Хара-Кири, Ги придумает вторую суперженщину – леворадикальную байкершу Правду – это уже другая история.
Собрание издано в роскошном хардкавере и стало последней книгой, подготовленной (и переведенной) почившим в бозе основателем Fantagraphics Books Кимом Томпсоном.